Kosova-Tiyatro Adriana Bursa’da! Inishmorelu Yüzbaşı oyunu sahnelendi

Kosova-Tiyatro Adriana Bursa’da "Inishmorelu Yüzbaşı" oyunu ile sahne aldı. Martin McDonagh’ın eserindeki derin karakter analizleri ve sert mizah, Bursa’daki tiyatroseverlere farklı bir bakış açısı kazandırdı.

Haber Giriş Tarihi: 09.04.2025 11:59

Haber Güncellenme Tarihi: 09.04.2025 12:02

Muhabir: Damla Dilmeç

Kültür ve Turizm Bakanlığı Devlet Tiyatroları Genel Müdürlüğü tarafından düzenlenen 12. Uluslararası Balkan Ülkeleri Tiyatro Festivali, bu yıl da sanatseverlere farklı bir deneyim sundu. Martin McDonagh’ın ünlü eseri "Inishmorelu Yüzbaşı" izleyenleri hem güldürdü hem de düşündürdü.

Kosova-Tiyatro Adriana Bursa’da! Inishmorelu Yüzbaşı oyunu sahnelendi -Bursa Hayat-2

ÇEVİRİ METİNLERİYLE ZENGİNLEŞEN BİR TİYATRO DENEYİMİ

Kosova-Tiyatro Adriana, Ahmet Vefik Paşa Sahnesi'nde sergilediği oyunla Bursalı sanatseverleri etkisi altına aldı.

Özellikle sahneye yansıtılan çeviri metinleri, izleyicilere yabancı bir dildeki oyunun anlamını tam olarak kavrama imkanı sundu.

Böylece tiyatroseverler, dil farkını hissetmeden, gösterimi yüksek bir konsantrasyonla takip etme imkanı yakaladı.

Kosova-Tiyatro Adriana Bursa’da! Inishmorelu Yüzbaşı oyunu sahnelendi -Bursa Hayat-3

SEZAİ YILMAZ’DAN OYUNCULARA TEŞEKKÜR

Gecenin finalinde oyuncular Bursalı izleyiciler tarafından uzun süre alkışlandı. Ardından, Bursa Devlet Tiyatrosu Müdürü Sezai Yılmaz, sahneye çıkarak sanatçılara çiçek ve hediye takdim etti ve teşekkürlerini iletti.