Üstün zekalı ve üstün yetenekli öğrenciler üzerinde yapılan araştırmaya göre, yabancı kökenli sözcükler Türkçe karşılıklarının yerine daha çok tercih ediliyor.
Haber Giriş Tarihi: 08.04.2019 09:29
Haber Güncellenme Tarihi: 08.04.2019 09:29
Kaynak: Haber Merkezi
https://bursahayat.com.tr/
İstanbul Beşiktaş Bilim ve Sanat Merkezi'ne görevli Türk dili ve edebiyatı öğretmeni Sibel Selçuk'un 12-14 yaş arası 48 öğrenciyle yaptığı çalışma, Milli Eğitim Bakanlığı'nın (MEB) hakemli dergisi 'Milli Eğitim'in özel sayısında yer aldı; Hürriyet gazetesinden Esra Ülkar tarafından haberleştirildi.
Buna göre, öğrencilerin sadece yüzde 8'i 'güle güle' kelimesini kullanırken yüzde 40'ı 'bye bye' demeyi tercih ediyor.
İşte diğer örnekler:
Yüzde 47 'full', yüzde 1'i 'tam'
Yüzde 46 'trend', yüzde 2 'eğilim'
Yüzde 29 'okey', yüzde 11 'tamam'
Yüzde 41 'maksimum', yüzde 7 'en fazla'
Yüzde 46 'absürd', yüzde 2 'saçma'
Yüzde 44 'selfie', yüzde 1 'özçekim'
Yüzde 31 'spoiler', yüzde 17 'ön bilgi/ipucu'
Bu durumun sebebi sorgulandığında öğrenciler, yabancı kökenli sözcüklerin Türkçe karşılıklarını kullandıklarında arkadaşları tarafından anlaşılamadıklarını belirtiyor. Bazı öğrenciler yabancı sözckleri kullanmanın daha havalı olduğunu söylüyor.
Öğrencileirn yüzde 84'ü, yabancı kökenli sözcüklerin Türkçe içerisinde kullanımını doğal karşılıyor.
Araştırmayı değerlendiren öğretmen Selçuk, "Türkçe'nin daha doğru, bilinçli ve güzel kullanımı için katılımcı öğrencilerin önerilerinin başında,medya ve rol modellerin dilinin iyileştirilmesi ve ezberci eğitimden uzaklaşılması geliyor" dedi.
Sizlere daha iyi hizmet sunabilmek adına sitemizde çerez konumlandırmaktayız. Kişisel verileriniz, KVKK ve GDPR
kapsamında toplanıp işlenir. Sitemizi kullanarak, çerezleri kullanmamızı kabul etmiş olacaksınız.
En son gelişmelerden anında haberdar olmak için 'İZİN VER' butonuna tıklayınız.
Öğrenciler Türkçeden uzaklaşıyor!
Üstün zekalı ve üstün yetenekli öğrenciler üzerinde yapılan araştırmaya göre, yabancı kökenli sözcükler Türkçe karşılıklarının yerine daha çok tercih ediliyor.
İstanbul Beşiktaş Bilim ve Sanat Merkezi'ne görevli Türk dili ve edebiyatı öğretmeni Sibel Selçuk'un 12-14 yaş arası 48 öğrenciyle yaptığı çalışma, Milli Eğitim Bakanlığı'nın (MEB) hakemli dergisi 'Milli Eğitim'in özel sayısında yer aldı; Hürriyet gazetesinden Esra Ülkar tarafından haberleştirildi.
Buna göre, öğrencilerin sadece yüzde 8'i 'güle güle' kelimesini kullanırken yüzde 40'ı 'bye bye' demeyi tercih ediyor.
İşte diğer örnekler:
Yüzde 47 'full', yüzde 1'i 'tam'
Yüzde 46 'trend', yüzde 2 'eğilim'
Yüzde 29 'okey', yüzde 11 'tamam'
Yüzde 41 'maksimum', yüzde 7 'en fazla'
Yüzde 46 'absürd', yüzde 2 'saçma'
Yüzde 44 'selfie', yüzde 1 'özçekim'
Yüzde 31 'spoiler', yüzde 17 'ön bilgi/ipucu'
Bu durumun sebebi sorgulandığında öğrenciler, yabancı kökenli sözcüklerin Türkçe karşılıklarını kullandıklarında arkadaşları tarafından anlaşılamadıklarını belirtiyor. Bazı öğrenciler yabancı sözckleri kullanmanın daha havalı olduğunu söylüyor.
Öğrencileirn yüzde 84'ü, yabancı kökenli sözcüklerin Türkçe içerisinde kullanımını doğal karşılıyor.
Araştırmayı değerlendiren öğretmen Selçuk, "Türkçe'nin daha doğru, bilinçli ve güzel kullanımı için katılımcı öğrencilerin önerilerinin başında,medya ve rol modellerin dilinin iyileştirilmesi ve ezberci eğitimden uzaklaşılması geliyor" dedi.
En Çok Okunan Haberler
Bursa'da sosyal medya paylaşımları nedeniyle tutuklandı
Bursalılar dikkat... El fenerlerini hazırlayın! Bursa'da elektrik kesintisi! | 29 Nisan 2024 Pazartesi
Ailesiyle en mutlu gününde yaşamını yitirdi
Trafikte dehşet: Eşi ve kızının gözü önünde öldürüldü!
İzmir'de ortalık karıştı! Taraftarlar esnafla karşı karşıya geldi
Osman Gazi'yi Anma ve Bursa'nın Fethi Şenlikleri sonlandı
Su faturasına sebep köy muhtarını öldürdü
Bursa'da kursiyer hocalar kurra hafız oldu
Manisa'da vahşet: Eşini vurup intihar etti!
Bursa'da sular neden kesildi? 29 Nisan 2024 Pazartesi Bursa su kesinti listesi!
Bursa'da esnaf ve vatandaşın ortak şikayeti
Bursa'da 200 taraftar arasında kavga: Ortalık savaş alanına döndü!