
Biyediç, futbola 1972 yılında, Mostar'ın Zrinjski takımında başladı. 1977 yılında, Bursaspor'a transfer oldu. Bursaspor'da, 12 sezon boyunca forma giydi. Bu süreçte, 1985-86 sezonunda Türkiye 1. Futbol Ligi şampiyonluğu yaşadı. 1988-89 sezonunda, attığı 19 golle gol kralı oldu. Biyediç, Bursaspor'un tarihinde önemli bir yere sahiptir. Bursaspor'un ilk şampiyonluğunda ve gol krallığında önemli rol oynadı. Bursaspor taraftarları tarafından "imparator" lakabıyla anılır. Biyediç, 1990-91 sezonu başında, 31 yaşındayken jübilesini yaptı. Ancak, takımının kötü gidişi nedeniyle 7 maçta daha forma giydi. Biyediç, futbolculuk kariyerinin ardından, teknik direktörlük yapmaya başladı. 1993 yılında, Bursaspor'u çalıştırmaya başladı. Bursaspor'u, 1993-94 sezonunda Türkiye 1. Futbol Ligi'nde ikinci sıraya taşıdı. Biyediç, daha sonra, Adanaspor, Kayserispor, Samsunspor, Denizlispor, Antalyaspor ve Sakaryaspor'u da çalıştırdı. Biyediç, 15 Ağustos 2011'de, Bosna Hersek'in Mostar şehrinde, 52 yaşındayken, lösemi hastalığı nedeniyle hayatını kaybetti.
Nejat Biyediç, hem futbolculuk hem de teknik direktörlük kariyerinde önemli başarılara imza attı. Bursaspor'un tarihinde önemli bir yere sahip olan Biyediç, Türk futbolunun unutulmaz isimlerinden biridir.